Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
ouvert - traduction vers français
ouvert
1.
{
adj
} ({
fém
} - ouverte)
1) открытый, раскрытый
grand ouvert — широко раскрытый
fleur ouverte — распустившийся цветок
à guichet ouvert, à bureau ouvert — по предъявлении документов
2) открытый, доступный
rade ouverte — открытый рейд
port ouvert — открытый порт
bibliothèque ouverte à tous — общедоступная библиотека
il reste ouvert jusqu'à... {разг.} — его магазин открыт, работает до...
vin ouvert {швейц.} — вино, подаваемое в графине ( не в бутылке )
son porte-monnaie est toujours ouvert — он очень щедрый человек
3) пробитый, продырявленный, разрезанный
il a le crâne ouvert — у него пробит череп
il a la lèvre ouverte — у него рассечена губа
4) незащищенный, неукрепленный
ville ouverte — неукрепленный город, открытый город
5) незамкнутый; открытый
6) незавершенный; {спорт.} неопределенный
match ouvert — матч с равными шансами у противников
7) открытый, явный
guerre ouverte — открытая война
8) откровенный, чистосердечный, открытый
visage ouvert — открытое лицо
9) открытый, восприимчивый
esprit ouvert — живой, широкий, открытый ум
ouvert à qch — восприимчивый к чему-либо, способный понять что-либо
10) milieu ouvert {юр.} — свободный режим ( заключенного )
2. {m}
открытое множество
1) открытый, раскрытый
grand ouvert — широко раскрытый
fleur ouverte — распустившийся цветок
à guichet ouvert, à bureau ouvert — по предъявлении документов
2) открытый, доступный
rade ouverte — открытый рейд
port ouvert — открытый порт
bibliothèque ouverte à tous — общедоступная библиотека
il reste ouvert jusqu'à... {разг.} — его магазин открыт, работает до...
vin ouvert {швейц.} — вино, подаваемое в графине ( не в бутылке )
son porte-monnaie est toujours ouvert — он очень щедрый человек
3) пробитый, продырявленный, разрезанный
il a le crâne ouvert — у него пробит череп
il a la lèvre ouverte — у него рассечена губа
4) незащищенный, неукрепленный
ville ouverte — неукрепленный город, открытый город
5) незамкнутый; открытый
6) незавершенный; {спорт.} неопределенный
match ouvert — матч с равными шансами у противников
7) открытый, явный
guerre ouverte — открытая война
8) откровенный, чистосердечный, открытый
visage ouvert — открытое лицо
9) открытый, восприимчивый
esprit ouvert — живой, широкий, открытый ум
ouvert à qch — восприимчивый к чему-либо, способный понять что-либо
10) milieu ouvert {юр.} — свободный режим ( заключенного )
2. {m}
открытое множество
ouvert
открытый;
m
открытое множество
ouvert
1) открытый, рассечённый 2) вскрытый
Wikipédia
Ouvert
Le mot ouvert est le participe passé du verbe ouvrir.
Exemples du corpus de texte pour ouvert
1. Marché «Coffre–ouvert» • Le marché «Coffre–ouvert» de Villeneuve reprend ce samedi.
2. Ouvert de 13 ŕ 21 h (dimanche de 13 ŕ 1' h). Ouvert jusqu‘au 8 juin.
3. Ce championnat sera extręmement attractif et ouvert.
4. Les parquets ont ouvert 75 informations judiciaires.
5. Ouvert ce mercredi, le concours d‘architecture organisé par le Département des constructions et de l‘aménagement de la Ville de Gen';ve se veut ouvert.